Dicionário Mineiro

Já faz um tempo que essa tá rolando na net, mas é realmente muito boa, e é uma homenagem aos meus amigos mineiros.

Lidileite - litro de leite
Mastumate - massa de tomate
Dendapia - dentro da pia
Kidicarne - kilo de carne
Tradaporta - atrás da porta
Badacama - debaixo da cama
Pincumel - pinga com mel
Iscodidente - escova de dente
Nossinhora - Nossa Senhora
Pondiôns - ponto de ônibus
Denduforno - dentro do forno
Doidimais - doido demais
Tidiguerra - tiro de guerra
Ansdionti - antes de ontem
Sessetembro - sete de setembro
Sapassado - sábado passado
Óiuchêro! - olha o cheiro!
Pradaliberdade - Praça da Liberdade
Videperfume - vidro de perfume
Óiprocevê! - olha pra você ver!
Tissodaí - tira isso daí
Rugoiáis - Rua Goiás
Onquié? - onde que é?
Dendileite - dente de leite
Casopô - caixa de isopor
Quainahora - quase na hora

E algumas que eu andei ouvindo:

Cordobaxo - Corda do baixo
Sidopalco - Em cima do palco
Chápacarai - Chato pra caralho ou Chapa pra caralho, depende do contexto.


PS: Um salve à todos de Ituiutaba.